Les traitements contre le cancer ont connu des avancées majeures, devenant plus efficaces et mieux ciblés, avec des effets secondaires souvent réduits. Pourtant, cette progression technique ne s'accompagne pas toujours d'une prise en charge globale adaptée, tenant compte de la femme dans sa réalité personnelle, familiale et professionnelle. Si l'importance des soins de support et de l'après-cancer a été reconnue dans les plans Cancer successifs, de nombreuses patientes, une fois les traitements terminés, peuvent se sentir isolées et démunies. Cet ouvrage propose des repères pour accompagner cette période de transition. Car l'après-cancer évolue avec le temps et les réponses utiles au début n'ont parfois plus de sens quelques mois ou années plus tard. On ne revient pas à un état antérieur. Le Dr Salmon a consacré la quasi-totalité de son activité chirurgicale au traitement des cancers. À son retour des États-Unis, où il a soutenu une thèse de sciences, il a intégré l'équipe de l'Institut Curie. Dans cet institut, une règle non écrite était que les chirurgiens continuent, en alternance avec les autres acteurs du traitement, à surveiller leurs opérés. Il a pu analyser ses résultats chirurgicaux à long terme, mais aussi les difficultés que ses patientes avaient rencontrées dans leurs autres traitements. Ce suivi a permis de voir comment et en combien de temps ses patientes revenaient à une vie dans laquelle la maladie pouvait se transformer en une épreuve initiatique au décours de laquelle elles sortaient « grandies », sinon guéries.