Le tour du monde en 80 textes (ou presque) « La demeure du maître Otojiro Sakai se trouve dans le district de Uehara, aux ruelles étroites mais aussi propres que celles des autres quartiers de Tokyo à gratte-ciel, somptueux magasins et larges avenues. Les rues japonaises sont anonymes : les secteurs ont un numéro, mais la numérotation des maisons est laissée au bon vouloir de chaque habitant. Si bien que retrouver un domicile est une devinette hasardeuse, et l'on met un sacré bout de temps à toucher au but. Nous y voilà enfin, au bout d'une impasse, derrière un minuscule jardin aux multiples fleurs. C'est une maisonnette traditionnelle, de celles moins nombreuses dans ce pays où le manque d'espace pose un problème aigu : faite des matériaux les plus simples, bois et papier, comme les oeuvres maîtresses de l'architecture classique. À l'instar de ce temple shinto - moines au crâne rasé et coqs totémiques - qui se trouve au coin, ou de ces jardins zen, qui ne sont que sable et cailloux, des monastères bouddhistes, on entre là dans un monde intemporel, un passé immuable qui, sans en être menacé, se fond dans l'une des plus modernes sociétés de la terre. »