La Balalaïka est un instrument de musique russe, hérité des Tatares, à la croisée des cultures et des époques, utilisé pour relater les subtilités de l´âme slave en musique. Une allégorie qui correspond à l´écriture de Richard Palachak, dont le style exprime autant que les histoires qu´il raconte. À travers ce livre, il nous propose une fête truculente de la folie, en passant par la farce et la mélancolie, sans que les différentes émotions ne connaissent de séparations. Cette oeuvre pose en effet la question de la frontière entre illusion et réalité, à travers trois nouvelles.