Le Jardin botanique d'Alain Bertrand, chroniques romanesques hautes en couleurs, exalte ce «confetti déchiré en deux par une ligne ondulée appelée frontière linguistique» qu'est la Belgique. On se perd avec délice dans les enceintes de ce royaume singulier où l'on côtoie des personnages à la Jules Renard, à la fois pittoresques et cocasses. L'auteur met en effet les pieds dans le plat (pays) en posant un regard tendre et amusé sur ses querelles byzantines. Mais il nous invite surtout à le suivre sur les traces d'un homme qui se penche avec une rigueur lyrique et chaleureuse sur son passé amoureux...Alain Bertrand (1958-2014) est né à Gand de parents ardennais installés à Bruxelles. Il a enseigné le franc?ais à Bastogne où il a vécu une trentaine d'années. Auteur de chroniques, d'essais (particulièrement sur Simenon) et de romans marqués par une écriture à la fois exigeante et ironique, il s'est plu à illustrer dans plusieurs de ses livres une (in)certaine belgitude (La Lumière des Polders, Arléa ; En province, Le Castor Astral ; Une si jolie fermette, Finitude).