S'ajuster : est-ce possible ? est-ce souhaitable ? Pnine, c'est le professeur d'université russe qui donne son nom au roman de Nabokov publié en 1957. Exilé aux États-Unis, il ne " marche pas au même rythme que la vie ". Confronté à l'entêtement des objets, à " la vie indépendante des portes, des marches d'escalier, de tout ce qui est inerte et pourtant s'anime, sans méchanceté ", il avance sur un sol qui semble toujours se dérober sous ses pas. Imaginez un pays peuplé de Pnines. Un pays où rien n'est tout à fait à sa place, où ce que l'on dit a un sens juste un peu différent, où les choses n'en font qu'à leur tête. Sibylle Grimbert, qui connaît bien ce pays et ses mœurs pour y avoir en quelque sorte grandi, en a ici rédigé le guide. Ce faisant, elle raconte l'amitié d'une vie. "Un guide pour ne pas être trop dépaysé quand on abordera (le) pays des Pnines, cet univers d'êtres prétendument anormaux mais si séduisants moralement.' Mathieu Lindon, Libération "Ce petit livre délicieux, superbement écrit, explore avec délicatesse ce qu'il peut y avoir de farfelu en chacun de nous – il faut le lire comme on lit un manuel de survie.' Iegor Gran "Un récit délicieux et tendre. Vade-mecum pour aller de l'avant mais de travers.' Philippe Touron, librairie Le Divan "Un petit bijou sur cette malardesse des distraits qui vaut toutes les grâces.' Sean James Rose, Livres Hebdo