Dans la superbe maquette originale de Dave McKean (Mirrormask, Violent Cases), la vie du cofondateur du Velvet Underground, producteur des Stooges ou de Patti Smith, en mots et en images. John Cale est, avec Lou Reed, le fondateur du groupe mythique The Velvet Underground. Il a ensuite mené une carrière solo riche de succès et de collaborations prestigieuses (Brian Eno, Nico, Roxy Music.) et produit de nombreux artistes fondateurs de la musique rock (Patti Smith, The Stooges, Siouxsie & the Banshees.) puis expérimentale. Cette autobiographie, écrite avec l'aide de Victor Bockris, un des plus grands analystes du rock et biographe de nombreux artistes, est le récit unique d'une vie dans le rock'n'roll, enrichi de paroles de chansons et de photos exclusives. L'ouvrage, grand format, est maquetté et illustré par Dave McKean, un des plus grands artistes visuels de sa génération, à qui l'on doit notamment le film Morrormask et le roman graphique Violent Cases (paru au Diable vauvert). L'autobiographie de John Cale, c'est What's Welsh for Zen (« comment dit-on zen en Gallois ») : entre le témoignage rock et le livre d'art, une pièce unique dans le corpus des livres musicaux. John Cale est né en 1942 au Pays de Galles, dans un milieu modeste. Il montre très tôt un talent pour la musique et part pour New York en 1964 où il rencontre Lou Reed. L'année suivante, le Velvet Underground naît de leur rencontre. Il quitte le groupe en 1968, enchaîne ensuite les projets personnels, dont certains sont des pierres angulaires de la musique des années 1970. En parallèle, il produit de nombreux artistes fondateurs, tels que The Stooges, Siouxsie and the Banshees ou Patti Smith ; il inspire fortement Magazine et Joy Division. Plus discret depuis le milieu des années 1980, il est programmateur de festivals et remonte régulièrement sur scène. Victor Bockris, né en Angleterre en 1949, est l'un des plus éminents biographes des scènes rock et alternatives. Associé avec William Burroughs, puis Andy Warhol du temps de la Factory, il a ensuite écrit sur Lou Reed, Andy Warhol, William Burroughs, Blondie ou Patti Smith. Dave McKean, né en 1963 en Angleterre, est illustrateur, photographe, auteur de comics, designer, réalisateur et musicien. Ses travaux mélangent les techniques, dessin, collage, photo, travail sur ordinateur, et se distinguent par un sens unique de la narration graphique. Il a travaillé avec Neil Gaiman (The Sandman, Violent Cases) et de nombreux scénaristes sur des comics régulièrement récompensés. Il a par ailleurs réalisé un grand nombre de couvertures d'ouvrages, pochettes d'albums (pour Alice Cooper, John Cale, Dream Theater.), livres de photographie, et le remarquable film d'animation Mirrormask.