Ce lexique est conçu pour offrir, en onze chapitres, des mots ou expressions traitant des réalités contemporaines les plus souvent proposées au commentaire dans diverses épreuves de concours et cursus de premier cycle universitaire. Le classement est thématique pour permettre de découvrir un mot et sa traduction, mais aussi des supports lexicaux pour constituer plus aisément une première étape de réflexion. Les textes introductifs bilingues de chaque chapitre proposent un bref rappel des données du domaine abordé.Les textes introductifs de chaque chapitre proposent un bref rappel des données du domaine abordé, en accordant, si nécessaire, une attention particulière aux aspects de la question qui concernent le monde hispanique. Leur présentation bilingue peut d'autre part contribuer à l'enrichissement lexical et idiomatique de l'usager.Cet ouvrage s'adresse donc à tous ceux, élèves, étudiants ou hispanistes, qui sont amenés à s'exprimer sur le monde d'aujourd'hui.SOMMAIRE1. Ecología y medioambiente : Écologie et environnement2. Inmigración e integración : Immigration et intégration3. Drogodependencia y narcotráfico : La drogue dépendance et trafic4. Subdesarrollo y pobreza : Sous-développement et pauvreté5. Biología y bioética : Biologie et bioéthique6. El mercado del trabajo : Le marché du travail7. España : la vida política : Espagne : la vie politique8. España : ¿ un Estado plural o plurinacional ? : L'Espagne : un État pluriel ou plurinational ?9. La Unión Europea : L'Union Européenne10. Las mutaciones de la sociedad : Les mutations de la société11. Retos para el siglo XXI : Les défis du XXIe siècle