«Il était une fois un monstre qui n'avait pas de nom. Le monstre voulait plus que tout avoir un nom. Alors, il partit en voyage à la recherche d'un nom.» Pourquoi l'histoire de cet étrange livre tchèque pour enfants a-t-elle mis Johann dans un état pareil ? Serait-il possible que ce livre comporte des indices sur le mystère de sa naissance ? Un mystère en appelle un autre !! Où se situe le Bien, où se situe le Mal ?! Tenma s'infiltre en République tchèque à la recherche de la mère de Johann. Il est repéré par la police des frontières, mais parvient à s'échapper de justesse grâce à l'aide de Grimmer, un journaliste indépendant. Les deux hommes se séparent sans aborder les raisons qui les amènent tous deux dans ce pays. Mais en réalité, Grimmer s'intéresse, lui aussi, de très près au 511 Kinderheim qui existait autrefois en Allemagne de l'Est. L'histoire se poursuit desormais à Prague !