Ils ne veulent rien de plus qu'une nuit, à l'infini. Gabby s'apprête à passer l'entretien de sa vie pour obtenir un poste d'entraîneuse adjointe de baseball. C'est ce pour quoi elle a toujours travaillé. Toutefois, non seulement elle échoue à son entrevue, mais en plus, l'entraîneur en chef censé l'encadrer ne s'y présente pas. Alors qu'elle noie son désespoir dans un bar, la jeune femme tombe sur Ryland, celui-là même qui aurait dû lui faire passer l'entretien, et qui ne semble pas savoir qui elle est. Perdu pour perdu, et encouragée par sa meilleure amie, Gabby décide de retirer un peu de positif de cette rencontre et passe la nuit avec Ryland, le plus bel homme qu'elle ait jamais vu. Tout devait s'arrêter là. Seulement Gabby reçoit un appel : elle a obtenu le poste et va travailler aux côtés de son coup d'un soir. Pour couronner le tout, elle découvre qu'il est le propriétaire de l'appartement qu'elle loue. Aucun des deux ne souhaite se mettre en couple, pourtant le destin ne cesse de les réunir. Comment résister quand tout semble les mettre sur le chemin qui mène jusqu'à leur cœur ? Traduit de l'anglais par Claire Allouch RÉSERVÉ À UN PUBLIC AVERTI