Après un long, très long hiver, le printemps pointe enfin le bout de son nez à Yamanashi. Et qui dit printemps, dit cerisiers en fleur ! C'est l'occasion pour les campeuses de sortir les admirer, chacune à leur façon : Rin fait le tour du bassin de Kôfu à scooter, Nadeshiko et sa soeur font leur traditionnelle virée hanami en voiture, Ena va au parc avec Saucisse, Chiaki tente son premier camping solo et Aoi se met au vélo !Bonjour, ici Afro. Merci d'avoir acheté le volume 13 d'Au grand air !Je ne m'en étais même pas rendu compte, mais ça fait déjà dix ans que je suis devenu mangaka. Sans un certain e-mail de mon responsable éditorial, il est probable que je serais encore salaryman, à l'heure qu'il est. Dix ans plus tôt : Faudrait que je mette en vente ces pièces de vélo dont je ne me sers plus, sur un site d'enchères... Biboup (bruit de la boîte de réception qui s'ouvre) Ouah, j'ai reçu une tonne de spam ! Tiens, c'est quoi, ça ? « Qu'est-ce que tu dirais de dessiner un manga ? » ... Pff, pas crédible, celui-là ! Au final, je suis vraiment content d'avoir quand même lu le message ce jour-là.