Pratique et facile d'utilisation : des sections en couleurs et un découpage thématique lié au voyage (orientation, transports, à table...) permettent de trouver la bonne expression au bon moment. Deux dictionnaires bilingues et des encadrés avec une sélection d'expressions et de phrases du langage courant pour avoir un aperçu de la langue parlée dans la rue. Chaque mot est accompagné de sa prononciation. Une grammaire de A à Z pour pouvoir créer ses propres phrases. Plus de 3 500 mots et phrases utiles au voyageur pour engager la conversation. Les plats et les ingrédients de la cuisine locale expliqués, pour que le voyageur puisse commander la nourriture en toute confiance. Des mots et des phrases à utiliser dans les magasins et plein de conseils utiles sur la culture et les règles de bonne conduite.|Demander son chemin, acheter un billet de train, conquérir un coeur, partager ses opinions, pratiquer un sport... vivez l'aventure en version originale !Inclus un mini-dictionnaire bilingueCe guide de conversation vous permet d'acquérir les bases grammaticales et phonétiques indispensables pour vous faire comprendre.Vous y trouverez le vocabulaire essentiel pour communiquer en toutes circonstances.Extrait du livre :Dans les esprits, l'image du polonais est celle d'une langue imprononçable. En effet, comment ne pas être effrayé par la succession de consonnes du mot szczyt ("sommet") ? Cependant, si vous décidez de dépasser cette injuste réputation, vous découvrirez une langue riche, à l'histoire fascinante et mouvementée.Le polonais est la langue maternelle de personnages célèbres tels que Copernic, Chopin, Joseph Conrad, Marie Curie ou du pape Jean-Paul II. Son histoire débute avec l'arrivée de tribus slaves qui s'établissent dans le bassin de l'Oder et de la Vistule au VIe siècle. Ces tribus parlaient différents dialectes slaves de l'Ouest qui ont évolué avec le temps pour devenir le polonais. Les langues les plus proches, le tchèque et le slovaque, sont celles des pays voisins et appartiennent également à la famille des langues slaves occidentales.La sphère d'influence du polonais a connu son apogée pendant la période de l'Union polono-lituanienne, entre 1569 et 1795. L'Union s'étendait sur de vastes territoires qui correspondent à la Pologne et à la Lituanie actuelles, mais aussi à une partie de la Biélorussie, de l'Ukraine, de la Lettonie et de la Russie occidentale. À cette époque, le polonais était une lingua franco (langue véhiculaire) dans une grande partie de l'Europe centrale et orientale grâce au rayonnement économique, politique, culturel, scientifique et militaire de l'Union polono-lituanienne.Entre 1795 et 1918, la Pologne a disparu de la carte de l'Europe, après avoir subi, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, trois partages successifs entre la Russie, l'Autriche et la Prusse. Le polonais eut alors à contrer à la fois des tentatives de germanisation et de russification. Après la Seconde Guerre mondiale, la Pologne est devenue un état satellite de l'Union soviétique et s'est à nouveau retrouvée sous domination russe. La langue polonaise a toujours fait preuve d'une impressionnante capacité de résistance face à l'oppression, réussissant à se maintenir, mais aussi à s'enrichir d'emprunts étrangers. L'exil n'a d'ailleurs pas empêché les auteurs polonais - le poète romantique Adam Mickiewicz, entre autres ou, sous le communisme, le prix Nobel Czestaw Mitosz - de créer de grandes oeuvres.De nos jours, la Pologne est l'un des pays les plus linguistiquement homogènes d'Europe - le polonais est la langue maternelle de plus de 95% de la population. Il y a d'importantes minorités polonophones dans les régions frontalières d'Ukraine, de Biélorussie et de Lituanie, et de plus petites minorités dans les autres pays voisins.Il ne vous sera pas difficile de vous familiariser avec le polonais grâce à ce livre et à ses indications de prononciation. Il contient toutes les phrases pratiques dont vous pourrez avoir besoin pour mieux comprendre la langue, communiquer avec les Polonais et vivre une expérience unique. De nouvelles relations et la découverte d'une autre façon de vivre ne dépendent plus que de vous. Alors, parlez !Introduction|Un guide Lonely Planet pensé pour vivre l'aventure en V.O. ! Lonely Planet, l'éditeur n°1 de guides de voyage dans le monde. Le Guide de conversation en polonais est votre meilleur compagnon pour apprendre les essentiels de la langue polonaise . Pratiquez le polonais lors de votre voyage pour faire de votre séjour un moment riche en expériences et rencontres. Voici tout ce que vous trouverez dans ce guide :