• Deux héros que tout oppose, et qui pourtant se retrouvent autour d'un objectif commun : protéger l'équilibre de l'Univers. • Le premier tome d'une duologie au coeur de l'astrologie chinoise, dans un monde aussi riche que différent. • Une amitié face au danger des Dragons et des Gardiens divins. Le paisible royaume de Jin Shān, chaque habitant partage un lien unique avec son toteng, un esprit animal aux pouvoirs magiques. Seuls les porteurs des totengs les plus puissants ont le privilège de vivre dans les hauteurs de la cité. Ce n'est pas le cas de Tao, qui n'a connu que les champs qu'elle cultive à l'aide de Zhū, son fidèle Cochon de Terre. Mais tout change lorsqu'une nuit, le soleil refuse de quitter le ciel. Selon le seigneur Ming, les Gardiens des quatre Orients sont furieux, et seul un élu au coeur pur pourra apaiser leur colère. Lorsque l'Esprit des ancêtres désigne Zhū et Tao, celle-ci ne peut pas y croire. Elle, et son simple Cochon de Terre ? Impossible ! Accompagée de Jin, le prince au toteng mystérieux, et de Jamal, l'aventurier insaisissable, Tao devra tout mettre en oeuvre pour sauver leur monde du chaos car nul ne peut fuir son destin...