Jusqu'où est fondée cette rumeur ? Quelque part, à l'étranger... Ruby fréquente une école pour jeunes filles. Mais quand on lui annonce qu'elle devra passer les fêtes de Noël à l'internat, l'adolescente ne se sent pas très bien. Pour ne rien arranger, elle apprend que Steph, une étudiante réputée pour être glaciale avec les autres, restera également dans le dortoir. Ruby appréhende alors les vacances qui s'annoncent. Pourtant, à cette occasion, elle pourrait apprendre à connaître sa camarade, au-delà des ragots...Avec sa plume unique, Asumiko Nakamura croque le quotidien d'adolescentes vivant en vase clos. Observant un microcosme relationnel, elle suggère avec finesse et subtilité les émotions et les doutes de jeunes filles à l'orée de leur vie d'adulte.