Teddy : s'il y a une chose que je ne fais pas, c'est m'engager. Vous ne devenez pas un photographe primé en restant au même endroit. Je suis toujours sur la route, à la recherche de la photo suivante, du prix suivant, du corps brûlant suivant. C'est ainsi que j'ai atterri sous le porche de M. James Marian au milieu de nulle part en Alaska. Il est connu sous le nom de « l'homme qui murmurait à l'oreille des animaux sauvages », et je veux le photographier en action. Il est réticent au début, mais je peux être persuasif. Rapidement, je l'ai dans mon lit en train de dire « oui » encore et encore, mais mon habileté à ficher le camp est entravée par une tempête de neige à Denali. Jamie : Je me suis toujours considéré du genre à me marier. Jusqu'à ce que je sois abandonné au pied de l'autel. Maintenant, j'ai une nouvelle devise : ne jamais s'engager et ne jamais tomber amoureux. Alors, quand un photographe animalier arrogant décide que je suis la clé pour son chef-d'oeuvre suivant, cela semble être l'arrangement parfait : le professionnel n'est en ville que pour une brève mission, puis il partira. Pas d'engagement, pas d'attaches, et aucune chance que mon coeur soit brisé à nouveau. Il n'y a qu'un problème : je pense que je suis en train de tomber amoureux. Maintenant, je crains d'être peut-être du genre à me marier, après tout. Et il ne l'est certainement pas.