Une fois n'est pas coutume... Pour essayer d'oublier ses doutes et ses soucis, Kuko accepte de se détendre, en compagnie de ses amies de lycée ! La voilà partie à la mer, accompagnée également de Kiyo... mais aussi de Sazuku ? ! Jusqu'où les prévisions d'Ibu se révéleront justes ? Sous la chaleur écrasante de l'été, la lycéenne pourrait bien être forcée de continuer à grandir... Un mot de l'auteur « Dans ce tome, on s'éloigne un peu de Kitano-chô pour se rendre à la plage de Suma. Comme je suis allée en repérage là-bas à l'automne, évidemment personne ne se baignait et les restaurants du littoral étaient fermés. J'ai photographié la plage calme où il n'y avait que des couples, j'ai utilisé des images trouvées sur internet ainsi qu'un plan des restaurants pour imaginer mon histoire, puis mon équipe a dessiné les arrière-plans. Ni moi ni qui que ce soit de mon staff n'avons jamais nagé à Suma. Il est donc possible qu'il y ait des erreurs. Oui, j'essaie de me disculper... »