Depuis qu'il est devenu le vigilant de Gotham City, le jeune Bruce Wayne a eu l'occasion de croiser de nombreux adversaires, mais depuis quelque temps, les mafieux ont cédé la place à un nouveau genre de criminels. À la suite de la Chauve-Souris, ce sont des Épouvantails, Pingouins, Chapeliers déments, Chattes et sinistres Clowns qui, chaque nuit, prennent d'assaut la cité de Gotham. Autant de raisons qui obligeront un Chevalier Noir encore en formation à se forger un code d'honneur sans failles. Batman - Des ombres dans la nuit rassemble deux arcs réalisés par Jeph Loeb et Tim Sale, le duo d'auteurs à l'origine de Un long halloween et Amère victoire. On trouve ainsi dans les trois récits «Fears», «Madness» et «Ghosts» (1993-1996) les éléments qui inspireront Un long halloween. Les événements de l'arc «When in Rome» se situent quant à eux durant Amère victoire, alors que Catwoman décide de quitter Gotham City. Ce troisième volume complète de manière exhaustive le travail de LOEB et Sale sur le personnage de Batman, dans le respect des origines modernes redéfinies par Frank Miller et David Mazzucchelli avec Batman - Année un.