Pour aborder l'oeuvre considérable d'André Malraux, il manquait un outil de recherche dans lequel serait inventorié, démêlé les titres, recensé les reprises, les éditions et les différentes versions souvent dispersées, difficiles d'accès, qui rendent si problématique la vue d'ensemble de sa pensée et de sa création. Grâce aux quelques mille cinq cents entrées de Dits et Écrits d'André Malraux, décomposées en notices et notules commentées, enrichies de plusieurs milliers de références complémentaires par Jacques Chanussot et Claude Travi, nous disposons désormais du répertoire le plus complet jamais publié sur les écrits, discours, entretiens,... et de propos isolés même de l'orateur et écrivain, en miroir d'une constellation d'univers ainsi libérés. Cet inventaire bibliographique - en contournant d'une certaine manière le genre biographique - contribue ainsi à faire apparaître sous un jour nouveau le contexte littéraire, culturel social et politique dans lequel les oeuvres s'inscrivent, tandis que lecteur (étudiant, chercheur, libraire, ou simple « amateur »), pourra naviguer à partir de l'index des noms cités pour voir émerger un pan essentiel de l'histoire intellectuelle et artistique du XXe siècle.