Cette collection permet de découvrir les contes et légendes de tous les pays. elle révèle comment les différentes cultures expliquent la création du monde, mais aussi les phénomènes les plus quotidiens, En Kabylie, région montagneuse au nord de l'Algérie, les contes et les traditions ancestrales sont perpétués depuis des siècles. La première partie du livre est consacrée aux contes merveilleux, dans lesquels les horribles sorcières-settoutes et les ogresses aspirent à la perte de vaillants héros, qui parviennent toujours à s'en sortir grâce à leur ruse et leur courage. Dans les contes poétiques, où l'on reconnaît certains motifs des Mille et Une Nuits, on découvre les origines du monde : des éclipses, des étoiles filantes, de la pluie, des animaux, ou encore des différents métiers pratiqués en Kabylie. Ce recueil donne aussi l'occasion de se familiariser avec les croyances et les coutumes soigneusement respectées dans les familles kabyles, qui concernent la beauté, les bonnes manières, la prospérité du foyer ainsi que la protection contre le mauvais oeil.