Partout où l'on évoque Ulysse, Périclès ou Hérodote, partout où s'élèvent de fiers panthéons néoclassiques, partout où quelqu'un rappelle que « ne rien savoir est le début de la connaissance », partout où une formule d'algèbre vient articuler des logiciels, nous sommes en Grèce antique. Le véritable « miracle grec » dont parlait Ernest Renan tient à cette longue chaîne de transmission des savoirs, depuis les copistes les plus humbles jusqu'à nos jours. Mais pour comprendre véritablement cette civilisation qui nous semble familière, encore faut-il revenir à sa source pour éloigner poncifs et clichés. Telle est l'intention de cet ouvrage : rétablir les faits dans leur exactitude en posant les bonnes questions. Athènes fut-elle une démocratie modèle ? Les femmes vivaient-elles cloîtrées ? Les Grecs ont-ils inventé les notes de musique ? Étaient-ils croyants ? Hippocrate fut-il le père de la médecine ? L'homosexualité avait-elle droit de cité ? Le Parthénon est-il une oeuvre révolutionnaire ? Avons-nous retrouvé l'Atlantide ? Troie a-t-elle vraiment existé ?... Helléniste, docteur ès lettres (Sorbonne Université), Caroline Fourgeaud-Laville a fondé l'association Eurêka promouvant l'enseignement du grec ancien auprès des enfants. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrages portant sur la langue et la civilisation de la Grèce antique : Graver pour l'éternité. La Grèce au fil des écritures, Grec ancien express et Eurêka. Mes premiers pas en Grèce antique.