Au bord de la route, le pouce levé, Jack Reacher a la ferme intention de traverser les États-Unis en stop. Mais, dans les bois de la Nouvelle-Angleterre, un panneau lui indique une ville au nom familier : Laconia, où son père est né. Il y fait alors un détour et découvre qu’aucun Reacher n’y a jamais vécu. Lui a-t-on menti ? Non loin de là, un couple de jeunes Canadiens tombe en panne et échoue dans un motel. Les propriétaires promettent de les aider à repartir. Ces derniers disent-ils toute la vérité ? Les chemins de ces personnages se croisent dans de terribles circonstances, car la mort rôde dans les parages... et Reacher, fidèle à lui-même, va devoir s’en mêler.Lee Child sait donner de la cadence et accrocher le lecteur, grâce aux talents de son héros, qui est un as du combat de rue et un type à qui on ne la fait pas. François Forestier, L’Obs.Un polar très habilement construit. Brutal, dense et diablement efficace. Frédérick Rapilly, Télé 7 jours.Traduit de l’anglais (États-Unis) par Elsa Maggion.