Grady McNeil a dix-sept ans et l'âme passionnée. Alors que ses riches parents vont passer l'été en Europe, elle se retrouve seule dans un New York vibrant sous la canicule. Délaissant le luxe de la Cinquième Avenue, elle tombe amoureuse de Clyde, gardien de parking à Broadway. Ils s'aiment, mais de façon différente. La fierté provocante de Grady et la nonchalance de Clyde vont peu à peu les entraîner vers de dangereux précipices. Cette saison sera toute leur vie. Une sorte d'East Side Story où l'amour se heurte aux barrières de la vie. Capote avant Capote. Christophe Mercier, Le Figaro. Depuis De sang-froid, on savait que Truman Capote était un grand écrivain. Avec cette Traversée de l'été aux accents très fitzgeraldiens, on découvre qu'il était en plus précoce.Guillaume Allary, Elle. [...] il ne faut pas rater cette pépite. Claire Julliard, Le Journal du Dimanche.