« J'ai aperçu la duchesse dans le jardin. Elle a vraiment l'air tout à fait normale. » Cadette des six légendaires soeurs Mitford qui défrayèrent la chronique en Grande-Bretagne, Deborah (1920-2017) fut duchesse de Devonshire et châtelaine de Chatsworth, le Versailles anglais. Elle aimait écrire dans la presse des textes qui enthousiasmaient ses lecteurs. Les meilleurs sont rassemblés ici. La duchesse distille à chaque page l'« humour Mitford », parlant avec la même verve de son enfance excentrique, de ses poules bien vivantes ou en porcelaine, de son dieu Elvis Presley, des vêtements inusables qu'elle achète dans les foires agricoles, de son sac à main bourré de rations de survie, ou encore des visiteurs de Chatsworth qui croient qu'elle porte un diadème du matin au soir. Hilarant et so british !