J'envie les gars de votre âge. Si les filles avaient été comme ça dans ma jeunesse... — Je croyais que celles des années vingt étaient plutôt éblouissantes ? " Il leva sa canne et protesta, indigné : , "Foutaises, mon vieux. Vous n'avez pas idée. On passait la moitié de son temps à leur faire écarter les jambes et l'autre à regretter d'y avoir réussi. Ou bien une putain vous donnait la vérole. C'était une vie de chien. Je me demande comment on supportait ça." Mais David n'était pas convaincu, il savait bien que le vieux ne souhaitait pas le moins du monde le convaincre et qu'il ne regrettait rien si ce n'était l'impossible : une nouvelle vie. Son corps vieilli retenait quelque chose de l'ancienne ardeur sexuelle ; même s'il n'avait jamais été particulièrement beau il y avait sûrement eu en lui un élan irrésistible, une fureur, comme un défi constant à la monogamie. On pouvait l'imaginer essuyant avec indifférence de multiples rebuffades ; d'un égoïsme monstrueux, au lit comme hors du lit ; un être déraisonnable, ce qui était la raison pour laquelle on croyait en lui. Et à présent, même ceux qui avaient refusé de croire se trouvaient confondus. Il avait fini par tout obtenir, la réputation, la richesse, les femmes, la liberté d'être exactement ce qu'il voulait être ; son égoïsme s'ornait d'un halo.