





Le plus grand magicien des mots de toute l'histoire du théâtre. Le texte original avec, en regard, une traduction française due à une équipe de quinze spécialistes internationalement connus. La seule édition bilingue complète.Génie universel, Shakespeare (1564-1616) n'a pas seulement excellé dans la tragédie et le drame historique. Parmi ses dix comédies, on trouve quelques-unes de ses pièces les plus célèbres. Il n'est guère de saison théâtrale, même en France, sans une nouvelle mise en scène du Marchand de Venise, des Joyeuses Commères de Windsor, de La Nuit des rois ou du Songe d'une nuit d'été. Et les récentes adaptations de Shakespeare au cinéma prouvent l'extraordinaire vitalité de ces pièces et leur inusable modernité. C'est que Shakespeare, comme Homère, Dante ou Goethe, résume à lui seul toute l'humanité. Passions, ambitions, ridicules, faux-semblants, peurs, élans de solidarité : tout y est. C'est ce qu'avait déjà compris le grand philosophe romantique Herder : " Si le destin voulait qu'un déluge emportât dans ses flots toute notre philosophie morale, l'histoire qui forme nos cerveaux et toutes les productions littéraires de l'humanité et qu'il ne subsistât que Shakespeare, je trouverais qu'il me reste assez de morale et de philosophie, d'histoire et de poésie et d'aperçus du cœur humain et de passions et de récits ! C'est une quintessence de tout ! " Ce volume contient : Les Deux Gentilhommes de Vérone ; La Mégère apprivoisée ; La Comédie des erreurs ; Peines d'amour perdues ; Songe d'une nuit d'été. Cette édition bilingue des Œuvres complètes de Shakespeare comporte huit volumes : deux volumes de " Tragédies " , deux volumes de " Pièces historiques " , deux volumes de " Comédies " et deux volumes contenant les " Tragi-comédies " et les " Sonnets ". L'édition des " Comédies " est placée sous la direction de Gilles Monsarrat, connu pour ses travaux sur Shakespeare et le théâtre élisabéthain. Les traductions sont dues à Victor Bourgy, Michel Grivelet, Jean-Claude Sallé, Léone Teyssandier, Pierre Spriet, Jean Malaplate et Sylvère Monod, qui sont également responsables des présentations et des notes.
Prix maintenant:
De
À
Historique des prix:
Détails:Le plus grand magicien des mots de toute l'histoire du théâtre. Le texte original avec, en regard, une traduction française due à une équipe de quinze spécialistes internationalement connus. La seule édition bilingue complète.Génie universel, Shakespeare (1564-1616) n'a pas seulement excellé dans la tragédie et le drame historique. Parmi ses dix comédies, on trouve quelques-unes de ses pièces les plus célèbres. Il n'est guère de saison théâtrale, même en France, sans une nouvelle mise en scène du Marchand de Venise, des Joyeuses Commères de Windsor, de La Nuit des rois ou du Songe d'une nuit d'été. Et les récentes adaptations de Shakespeare au cinéma prouvent l'extraordinaire vitalité de ces pièces et leur inusable modernité. C'est que Shakespeare, comme Homère, Dante ou Goethe, résume à lui seul toute l'humanité. Passions, ambitions, ridicules, faux-semblants, peurs, élans de solidarité : tout y est. C'est ce qu'avait déjà compris le grand philosophe romantique Herder : " Si le destin voulait qu'un déluge emportât dans ses flots toute notre philosophie morale, l'histoire qui forme nos cerveaux et toutes les productions littéraires de l'humanité et qu'il ne subsistât que Shakespeare, je trouverais qu'il me reste assez de morale et de philosophie, d'histoire et de poésie et d'aperçus du cœur humain et de passions et de récits ! C'est une quintessence de tout ! " Ce volume contient : Les Deux Gentilhommes de Vérone ; La Mégère apprivoisée ; La Comédie des erreurs ; Peines d'amour perdues ; Songe d'une nuit d'été. Cette édition bilingue des Œuvres complètes de Shakespeare comporte huit volumes : deux volumes de " Tragédies " , deux volumes de " Pièces historiques " , deux volumes de " Comédies " et deux volumes contenant les " Tragi-comédies " et les " Sonnets ". L'édition des " Comédies " est placée sous la direction de Gilles Monsarrat, connu pour ses travaux sur Shakespeare et le théâtre élisabéthain. Les traductions sont dues à Victor Bourgy, Michel Grivelet, Jean-Claude Sallé, Léone Teyssandier, Pierre Spriet, Jean Malaplate et Sylvère Monod, qui sont également responsables des présentations et des notes.
Prix maintenant:
De
À
Ce site contient des liens d'affiliation pour lesquels nous pouvons être compensés.
eBay
Utilisé
10,00 €
Fnac FR
0.65% ( -0,10 €)
Utilisé
15,36 €
15,46 €
Fnac FR
0.00% (~ 0,00 €)
Nouveau
30,57 €
Fnac FR
0.00% (~ 0,00 €)
Nouveau
32,00 €
Lireka FR
12.28% (+ 3,50 €)
Nouveau
32,00 €
Le plus grand magicien des mots de toute l'histoire du théâtre. Le texte original avec, en regard, une traduction française due à une équipe de quinze spécialistes internationalement connus. La seule édition bilingue complète.Génie universel, Shakespeare (1564-1616) n'a pas seulement excellé dans la tragédie et le drame historique. Parmi ses dix comédies, on trouve quelques-unes de ses pièces les plus célèbres. Il n'est guère de saison théâtrale, même en France, sans une nouvelle mise en scène du Marchand de Venise, des Joyeuses Commères de Windsor, de La Nuit des rois ou du Songe d'une nuit d'été. Et les récentes adaptations de Shakespeare au cinéma prouvent l'extraordinaire vitalité de ces pièces et leur inusable modernité. C'est que Shakespeare, comme Homère, Dante ou Goethe, résume à lui seul toute l'humanité. Passions, ambitions, ridicules, faux-semblants, peurs, élans de solidarité : tout y est. C'est ce qu'avait déjà compris le grand philosophe romantique Herder : " Si le destin voulait qu'un déluge emportât dans ses flots toute notre philosophie morale, l'histoire qui forme nos cerveaux et toutes les productions littéraires de l'humanité et qu'il ne subsistât que Shakespeare, je trouverais qu'il me reste assez de morale et de philosophie, d'histoire et de poésie et d'aperçus du cœur humain et de passions et de récits ! C'est une quintessence de tout ! " Ce volume contient : Les Deux Gentilhommes de Vérone ; La Mégère apprivoisée ; La Comédie des erreurs ; Peines d'amour perdues ; Songe d'une nuit d'été. Cette édition bilingue des Œuvres complètes de Shakespeare comporte huit volumes : deux volumes de " Tragédies " , deux volumes de " Pièces historiques " , deux volumes de " Comédies " et deux volumes contenant les " Tragi-comédies " et les " Sonnets ". L'édition des " Comédies " est placée sous la direction de Gilles Monsarrat, connu pour ses travaux sur Shakespeare et le théâtre élisabéthain. Les traductions sont dues à Victor Bourgy, Michel Grivelet, Jean-Claude Sallé, Léone Teyssandier, Pierre Spriet, Jean Malaplate et Sylvère Monod, qui sont également responsables des présentations et des notes.
Général | |
|---|---|
format | broché |
type | scénario/pièce de théâtre |
Taille | 1 |
Marque | William Shakespeare |
Les vendeurs proposent une gamme d'options de livraison, vous pouvez donc choisir celle qui vous convient le mieux. De nombreux vendeurs proposent la livraison gratuite. Vous pouvez toujours trouver le coût d'affranchissement et la date de livraison estimée dans une liste de vendeur. Vous pourrez alors voir une liste complète des options de livraison lors du paiement. Ceux-ci peuvent inclure: livraison express, livraison standard, livraison économique, Click & Collect, collecte locale gratuite auprès du vendeur.
Vos options pour retourner un article varient en fonction de ce que vous souhaitez retourner, pourquoi vous souhaitez le retourner et de la politique de retour du vendeur. Si l'article est endommagé ou ne correspond pas à la description de l'annonce, vous pouvez le retourner même si la politique de retour du vendeur indique qu'il n'accepte pas les retours. Si vous avez changé d'avis et que vous ne voulez plus d'un article, vous pouvez toujours demander un retour, mais le vendeur n'a pas à l'accepter. Si l'acheteur change d'avis sur un achat et souhaite retourner un article, il peut avoir à payer des frais de retour, selon la politique de retour du vendeur. Les vendeurs peuvent fournir une adresse d'affranchissement de retour et des informations d'affranchissement de retour supplémentaires à l'acheteur. Les vendeurs paient les frais de retour en cas de problème avec l'article. Par exemple, si l'article ne correspond pas à la description de la liste, est endommagé ou défectueux ou est contrefait. Selon la loi, les clients de l'Union européenne ont également le droit d'annuler l'achat d'un article dans les 14 jours à compter du jour où vous recevez, ou un tiers indiqué par vous (autre que le transporteur) reçoit, le dernier bien commandé par vous (si livré séparément). Cela s'applique à tous les produits, à l'exception des éléments numériques (par exemple, la musique numérique) qui vous sont fournis immédiatement avec votre reconnaissance, et d'autres éléments tels que la vidéo, le DVD, l'audio, les jeux vidéo, les produits de sexe et de sensualité et les produits logiciels où l'élément a été descellé.
Les vendeurs doivent offrir un remboursement pour certains articles uniquement s'ils sont défectueux, tels que: articles personnalisés et articles sur mesure, articles périssables, journaux et magazines, CD non emballés, DVD et logiciels. Si vous avez utilisé votre solde PayPal ou votre compte bancaire pour financer le paiement initial, l'argent remboursé sera reversé au solde de votre compte PayPal. Si vous avez utilisé une carte de crédit ou de débit pour financer le paiement initial, l'argent remboursé sera reversé sur votre carte. Le vendeur effectuera le remboursement dans les trois jours ouvrables mais cela peut prendre jusqu'à 30 jours pour que Paypal traite le virement. Pour les paiements financés en partie par une carte et en partie par votre solde / banque, l'argent prélevé sur votre carte sera reversé sur votre carte et le solde restitué sur votre solde PayPal.