Aube Claire, la jeune Esquimaude, et son chien Étoile Noire, qui a du sang de loup, participent à l'Iditarod, grande course de traîneaux qui relie Anchorage, dans le golfe d'Alaska, à Nome, sur les bords de la mer de Béring. L'épreuve est extrêmement dure. Le froid, la fatigue et la peur sont constamment de la partie. Jour et nuit, mille dangers - et le découragement - guettent les concurrents. Éviter l'abandon constitue déjà un exploit physique et nerveux pour un homme dans la force de l'âge. Pour une adolescente, cela tient du prodige. Si Aube Claire se lance dans ce Paris-Dakar des glaces en remplacement de son père blessé, c'est pour une poignée de dollars et pour une pincée de gloire. Mais c'est aussi pour prendre la mesure d'elle-même, par besoin de se dépasser. Et de ce point de vue, il ne lui sera pas indispensable d'arriver première pour avoir dans la bouche un goût de victoire.