Ariane, baronne de Troïl, pour les français et ''plume aux vents'' ou ''Lionne des montagnes'' pour les indiens, est au Québec à la recherche de son pèreque l'on appelle, en iroquoisie, ''L'Oiseau Tonerre''. Capturée par les indiens, elle suscite l'amour de deux hommes. Des tribus se la disputent. Ballotée, déterminée, forte et fragile, Ariane ne sait plus, paraît attendre, à certains moments même presque souhaiter la mort, car celui qu'elle appelle son père a refusé de la reconnaître. l'indien Beau, qui deviendra ''Beau Ténébreux'', semble l'émouvoir (et cela donne une scène amoureuse qui ravira les amateurs amis du pudique André Juillard) et puis, à nouveau, le sang va couler...