Comparer gallimard champs de castille / poésies de la guerre / solitudes, galeries et autres poèmes - antonio machado - livre produits de plus de 25 000 magasins
Gallimard Champs De Castille / Poésies De La Guerre / Solitudes, Galeries Et Autres Poèmes - Antonio Machado - Livre
Gallimard Champs De Castille / Poésies De La Guerre / Solitudes, Galeries Et Autres Poèmes - Antonio Machado - Livre
Gallimard Champs De Castille / Poésies De La Guerre / Solitudes, Galeries Et Autres Poèmes - Antonio Machado - Livre
Gallimard Champs De Castille / Poésies De La Guerre / Solitudes, Galeries Et Autres Poèmes - Antonio Machado - Livre
Gallimard Champs De Castille / Poésies De La Guerre / Solitudes, Galeries Et Autres Poèmes - Antonio Machado - Livre
Gallimard Champs De Castille / Poésies De La Guerre / Solitudes, Galeries Et Autres Poèmes - Antonio Machado - Livre
1 of 3

Gallimard Champs De Castille / Poésies De La Guerre / Solitudes, Galeries Et Autres Poèmes - Antonio Machado - Livre

"Il est des voix que la distance avive, arrache, dirait-on, aux mille échos momentanés du jour, pour nous les rendre plus poignantes, austères et comme énigmatiques dans le silence neuf où elles surgissent. L'oeuvre poétique d'Antonio Machado, accessible enfin au lecteur de langue française, participe de ce destin tout à la fois superbe et redoutable. Longtemps connue ici par bribes, et presque par raccroc, en relation avec la geste tragique de cette Espagne qui l'a vu naître, voici qu'elle s'offre à nous déliée, mais aussi, démunie de son contexte, dans la différence et l'écart d'une pensée, d'un idiome, d'un système de signes à bien des égards étrangers à son entreprise. Toute traduction de poésie, nous le savons, n'est au mieux que translation hasardeuse, équivalence hypothétique entre un monde à jamais clos sur son questionnement et les figures, trop affirmées toujours, dont il s'illustre ailleurs. La parole de Machado, tenacement inscrite en une terre, obscurément nourrie de ses passions et de ses dieux, pouvait-elle aborder sans peine à d'autres rives ? Je crois que le premier mérite de la version qui nous requiert aujourd'hui est d'avoir tenté, sans théâtre ni distorsions maniéristes, de maintenir une approche littérale, au plus près du souffle et du cheminement originels. La gravité, le dépouillement des meilleurs poèmes de Machado ne demandent pas tant à être reconstitués que reconnus. C'est dire que la fidélité à la lettre, périlleuse parfois, témoigne ici d'une adhésion très profonde à la poétique qui a guidé le poète, à ce désir, tant de fois prononcé par lui, d'une lecture naïve et nue." Claude Esteban.

Prix maintenant:

De

3,58 €

À

15,35 €
Voir l'offre la moins chère 3,58 €

Historique des prix:

Détails:

Gallimard Champs De Castille / Poésies De La Guerre / Solitudes, Galeries Et Autres Poèmes - Antonio Machado - Livre

"Il est des voix que la distance avive, arrache, dirait-on, aux mille échos momentanés du jour, pour nous les rendre plus poignantes, austères et comme énigmatiques dans le silence neuf où elles surgissent. L'oeuvre poétique d'Antonio Machado, accessible enfin au lecteur de langue française, participe de ce destin tout à la fois superbe et redoutable. Longtemps connue ici par bribes, et presque par raccroc, en relation avec la geste tragique de cette Espagne qui l'a vu naître, voici qu'elle s'offre à nous déliée, mais aussi, démunie de son contexte, dans la différence et l'écart d'une pensée, d'un idiome, d'un système de signes à bien des égards étrangers à son entreprise. Toute traduction de poésie, nous le savons, n'est au mieux que translation hasardeuse, équivalence hypothétique entre un monde à jamais clos sur son questionnement et les figures, trop affirmées toujours, dont il s'illustre ailleurs. La parole de Machado, tenacement inscrite en une terre, obscurément nourrie de ses passions et de ses dieux, pouvait-elle aborder sans peine à d'autres rives ? Je crois que le premier mérite de la version qui nous requiert aujourd'hui est d'avoir tenté, sans théâtre ni distorsions maniéristes, de maintenir une approche littérale, au plus près du souffle et du cheminement originels. La gravité, le dépouillement des meilleurs poèmes de Machado ne demandent pas tant à être reconstitués que reconnus. C'est dire que la fidélité à la lettre, périlleuse parfois, témoigne ici d'une adhésion très profonde à la poétique qui a guidé le poète, à ce désir, tant de fois prononcé par lui, d'une lecture naïve et nue." Claude Esteban.

Prix maintenant:

De

3,58 €

À

15,35 €
Meilleurs choix

Fnac FR

Utilisé

-1%

3,58 €

4,99 € Livraison

Momox FR

Nouveau

5,51 €

1,99 € Livraison

Lireka FR

Nouveau

13,80 €

Livraison gratuite

Faire défiler

Ce site contient des liens d'affiliation pour lesquels nous pouvons être compensés.

Champs de Castille / Poésies de la guerre / Solitudes, Galeries et autres poèmes

Fnac FR

0.28% ( -0,01 €)

Utilisé

3,58 €

3,59 €

Champs de Castille. Solitudes, galeries et autres poèmes. Poésies de la guerre

Momox FR

12.68% (+ 0,62 €)

Nouveau

5,51 €

Champs de Castille. Solitudes, galeries et autres poèmes. Poésies de la guerre

Momox FR

12.68% (+ 0,62 €)

Nouveau

5,51 €

Gallimard Champs De Castille / Poésies De La Guerre / Solitudes, Galeries Et Autres Poèmes - Antonio Machado - Livre

Fnac FR

0.00% (~ 0,00 €)

Nouveau

13,80 €

Antonio Machado Champs De Castille / Poésies De La Guerre / Solitudes, Galeries Et Autres Poèmes

Lireka FR

0.73% (+ 0,10 €)

Nouveau

13,80 €

Gallimard Champs De Castille / Poésies De La Guerre / Solitudes, Galeries Et Autres Poèmes

Fnac FR

12.21% (+ 1,67 €)

Nouveau

15,35 €

3,58 €

4,99 € Livraison

Boutique
5,51 €

1,99 € Livraison

Boutique
5,51 €

1,99 € Livraison

Boutique
13,80 €

3,00 € Livraison

Boutique
13,80 €

Livraison gratuite

Boutique
15,35 €

3,50 € Livraison

Boutique

Description du produit

"Il est des voix que la distance avive, arrache, dirait-on, aux mille échos momentanés du jour, pour nous les rendre plus poignantes, austères et comme énigmatiques dans le silence neuf où elles surgissent. L'oeuvre poétique d'Antonio Machado, accessible enfin au lecteur de langue française, participe de ce destin tout à la fois superbe et redoutable. Longtemps connue ici par bribes, et presque par raccroc, en relation avec la geste tragique de cette Espagne qui l'a vu naître, voici qu'elle s'offre à nous déliée, mais aussi, démunie de son contexte, dans la différence et l'écart d'une pensée, d'un idiome, d'un système de signes à bien des égards étrangers à son entreprise. Toute traduction de poésie, nous le savons, n'est au mieux que translation hasardeuse, équivalence hypothétique entre un monde à jamais clos sur son questionnement et les figures, trop affirmées toujours, dont il s'illustre ailleurs. La parole de Machado, tenacement inscrite en une terre, obscurément nourrie de ses passions et de ses dieux, pouvait-elle aborder sans peine à d'autres rives ? Je crois que le premier mérite de la version qui nous requiert aujourd'hui est d'avoir tenté, sans théâtre ni distorsions maniéristes, de maintenir une approche littérale, au plus près du souffle et du cheminement originels. La gravité, le dépouillement des meilleurs poèmes de Machado ne demandent pas tant à être reconstitués que reconnus. C'est dire que la fidélité à la lettre, périlleuse parfois, témoigne ici d'une adhésion très profonde à la poétique qui a guidé le poète, à ce désir, tant de fois prononcé par lui, d'une lecture naïve et nue." Claude Esteban.

Spécifications du produit

Général

Taille

1

Marque

Machado a

Voir l'offre la moins chère 3,58 €

Partager:

Livraison, retours et remboursements
Livraison

Les vendeurs proposent une gamme d'options de livraison, vous pouvez donc choisir celle qui vous convient le mieux. De nombreux vendeurs proposent la livraison gratuite. Vous pouvez toujours trouver le coût d'affranchissement et la date de livraison estimée dans une liste de vendeur. Vous pourrez alors voir une liste complète des options de livraison lors du paiement. Ceux-ci peuvent inclure: livraison express, livraison standard, livraison économique, Click & Collect, collecte locale gratuite auprès du vendeur.

Retour

Vos options pour retourner un article varient en fonction de ce que vous souhaitez retourner, pourquoi vous souhaitez le retourner et de la politique de retour du vendeur. Si l'article est endommagé ou ne correspond pas à la description de l'annonce, vous pouvez le retourner même si la politique de retour du vendeur indique qu'il n'accepte pas les retours. Si vous avez changé d'avis et que vous ne voulez plus d'un article, vous pouvez toujours demander un retour, mais le vendeur n'a pas à l'accepter. Si l'acheteur change d'avis sur un achat et souhaite retourner un article, il peut avoir à payer des frais de retour, selon la politique de retour du vendeur. Les vendeurs peuvent fournir une adresse d'affranchissement de retour et des informations d'affranchissement de retour supplémentaires à l'acheteur. Les vendeurs paient les frais de retour en cas de problème avec l'article. Par exemple, si l'article ne correspond pas à la description de la liste, est endommagé ou défectueux ou est contrefait. Selon la loi, les clients de l'Union européenne ont également le droit d'annuler l'achat d'un article dans les 14 jours à compter du jour où vous recevez, ou un tiers indiqué par vous (autre que le transporteur) reçoit, le dernier bien commandé par vous (si livré séparément). Cela s'applique à tous les produits, à l'exception des éléments numériques (par exemple, la musique numérique) qui vous sont fournis immédiatement avec votre reconnaissance, et d'autres éléments tels que la vidéo, le DVD, l'audio, les jeux vidéo, les produits de sexe et de sensualité et les produits logiciels où l'élément a été descellé.

Remboursements

Les vendeurs doivent offrir un remboursement pour certains articles uniquement s'ils sont défectueux, tels que: articles personnalisés et articles sur mesure, articles périssables, journaux et magazines, CD non emballés, DVD et logiciels. Si vous avez utilisé votre solde PayPal ou votre compte bancaire pour financer le paiement initial, l'argent remboursé sera reversé au solde de votre compte PayPal. Si vous avez utilisé une carte de crédit ou de débit pour financer le paiement initial, l'argent remboursé sera reversé sur votre carte. Le vendeur effectuera le remboursement dans les trois jours ouvrables mais cela peut prendre jusqu'à 30 jours pour que Paypal traite le virement. Pour les paiements financés en partie par une carte et en partie par votre solde / banque, l'argent prélevé sur votre carte sera reversé sur votre carte et le solde restitué sur votre solde PayPal.