«  Chione ouvrit le troisième tiroir de son bureau et en sortit son précieux carnet en cuir. Sur la table reposait sa plume en or, qu’elle attrapa tout en commençant à feuilleter les pages. Avec son index, elle sauta une série de pages jusqu’à arriver à la section de la Ligue de la Couronne. Elle tourna deux feuilles de plus avant de trouver ce qu’elle cherchait. La composition des équipes. Elle survola ce qu’elle avait écrit avec la pointe de sa plume, passant en revue chaque équipe. Elle arriva au Sud, où son propre nom lui arracha un petit sourire, minuscule, invisible aux yeux d’un étranger. Elle lut les autres noms jusqu’à la page suivante, où figurait Willow, du clan Sauvage Émeraude, une douce indomptable de Terre. Elle leva sa plume et raya son nom. Chione respira avec satisfaction, sourit à pleines dents, et en écrivit un autre à la place  : celui de Shin.  »