Enfermer « La Belle au bois dormant » ou « Casse-noisette » dans un piano ? Mikhail Pletnev l’a fait, avec un art certain, réalisant ces transcriptions à son usage. Magnifiquement pianistiques elles font voir aussi bien la danse que la pantomime dans « La Belle au bois dormant » que Claire Huangci joue très grand style, faisant des entrechats et dressant des décors. Sa fantaisie est certaine, son habileté indiscutable, il y a un vrai giocoso dans son jeu qui semble se moquer de la Mazurka finale, et qu’on retrouve dans les pas comptés, la rotation un peu mécanique de la « Danse de la Fée dragée » tirée de « Casse-noisette » qu’elle ajoute en bonus. Déjà un peu Prokofiev ? Oui, car le vrai sujet de son disque est bien les dix pièces de « Roméo et Juliette » que le compositeur transposa au piano, écriture brillante qui n’oublie aucun des détails de l’orchestre, ce que la jeune pianiste américaine fait entendre sans surcharger le tout des effets qu’on y met volontiers. Dans la clarté de son jeu on peut suivre l’action du ballet, car Prokofiev aura mis ici de la pantomime partout, ce qui a pour effet de transformer le piano en théâtre. Joli disque sans façon qui fut je crois bien le premier album de cette artiste pour Berlin Classics. Je reviendrais aux autres ensuite. (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)