AirPods 4. Une exp�rience audio enti�rement revue avec Isolement de la voix, 1 Interactions avec Siri 1 et Audio spatial personnalis�. 2 Et un meilleur ajustement pour un confort optimal. REPENS�S POUR PLUS DE CONFORT. Les AirPods 4 ont �t� redessin�s pour assurer un meilleur maintien et un confort exceptionnel tout au long de la journ�e. Ils pr�sentent un contour affin�, une tige plus courte et permettent de contr�ler la musique et les appels d'une simple pression. AUDIO SPATIAL PERSONNALIS�. L'Audio spatial personnalis� avec suivi dynamique des mouvements de la t�te vous plonge au cour d'un son � 360�, et vous offre une exp�rience d'�coute comme au cin�ma pour la musique, les films, les s�ries TV, les jeux et bien plus 2 . QUALIT� DU SON ET DES APPELS AM�LIOR�E. Les AirPods 4 sont dot�s de la puce H2 con�ue par Apple. Le mode Isolement de la voix am�liore la qualit� des appels t�l�phoniques dans les environnements bruyants 1 . Gr�ce au traitement audio informa��tique avanc�, il r�duit le bruit de fond tout en isolant et en clarifiant le son de votre voix pour les personnes � qui vous parlez. UN AIR DE MAGIE. Dites simplement � Siri � ou � Dis Siri � pour �couter un morceau, passer un appel ou v�rifier votre emploi du temps 3 . Et maintenant, gr�ce aux Interactions avec Siri, 1 vous pouvez hocher la t�te pour dire � oui �, ou la secouer de droite � gauche pour r�pondre � non � 1 . Pour jumeler vos AirPods 4, il suffit de les approcher de votre appareil et de toucher Connecter sur l'�cran. 4 Partagez facilement un morceau ou une s�rie entre deux paires d'AirPods 5 . Gr�ce au capteur de d�tection de la peau, les contenus audio se lancent uniquement lorsque vous portez vos AirPods et se mettent en pause d�s que vous les retirez. Et vous pouvez rep�rer vos AirPods et leur bo�tier de charge avec l'app Localiser 6 . AUTONOMIE PROLONG�E. Obtenez jusqu'� 5 heures d'�coute sur une seule charge 7 . Et jusqu'� 30 heures d'�coute au total en utilisant le bo�tier 8 . BO�TIER REPENS�. Le bo�tier de charge est dot� de capacit�s de charge USB-C et son format a �t� r�duit de plus de 10 % par rapport � la g�n�ration pr�c�dente 9 . R�SISTANCE � LA POUSSI�RE, � LA TRANSPIRATION ET � L'EAU. Les AirPods 4 et le bo�tier de charge ne craignent pas la pluie ni les efforts intensifs. Class�s IP54, ils r�sistent � la poussi�re, � la transpiration et � l'eau 10 . Mentions l�gales 1 Disponible sur les appareils compatibles ex�cutant iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia (ou version ult�rieure) jumel�s � des AirPods 4, � des AirPods 4 avec R�duction active du bruit ou � des AirPods Pro 2 dot�s du dernier programme interne. 2 L'Audio spatial fonctionne avec les contenus compatibles dans les apps prises en charge. iPhone avec cam�ra TrueDepth requis pour cr�er un profil personnel. 3 Siri et son activation en disant simplement � Siri � ne sont pas disponibles dans toutes les langues ni dans toutes les zones g�ographiques, et les fonctionnalit�s propos�es peuvent varier en fonction des zones g�ographiques. Appareil compatible et acc�s � Internet requis. Des frais de transfert de donn�es cellulaires peuvent s'appliquer. L'activation de Siri en disant simplement � Siri � n'est pas disponible pour les AirPods dot�s de la puce d'�couteurs H1 ni pour les Mac � processeur Intel. Les appareils doivent �tre compatibles avec la derni�re version du syst�me d'exploitation et l'ex�cuter. 4 N�cessite un compte Apple et un appareil Apple compatible dot� de la derni�re version du syst�me d'exploitation. 5 N�cessite un appareil Apple compatible dot� de la derni�re version du syst�me d'exploitation. 6 La fonctionnalit� Localiser n�cessite iOS 18 (ou version ult�rieure). 7 Tests r�alis�s par Apple en juillet et ao�t 2024 sur des prototypes d'AirPods 4 avec bo�tier de charge jumel�s � des prototypes d'iPhone 16 Pro Max, tous les appareils �tant �quip�s de pr�versions logicielles. La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achet�es sur l'iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume �tait r�gl� sur 50 % et l'Audio spatial �tait d�sactiv�. Les tests consistaient � d�charger compl�tement la batterie des AirPods en lisant du contenu audio jusqu'� ce que l'un des AirPods interrompe la lecture. L'autonomie de la batterie d�pend des r�glages de l'appareil, de l'environnement, de l'utilisation et de nombreux autres facteurs. 8 Tests r�alis�s par Apple en juillet et ao�t 2024 sur des prototypes d'AirPods 4 avec bo�tier de charge jumel�s � des prototypes d'iPhone 16 Pro Max, tous les appareils �tant �quip�s de pr�versions logicielles. La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achet�es sur l'iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume �tait r�gl� sur 50 % et l'Audio spatial �tait d�sactiv�. Les tests consistaient � d�charger compl�tement la batterie des AirPods en lisant du contenu audio jusqu'� ce que l'un des AirPods interrompe la lecture. Les AirPods d�charg�s ont �t� recharg�s � 100 %, puis la lecture audio a �t� relanc�e jusqu'� ce que l'un des AirPods interrompe � nouveau la lecture. Ce sch�ma a �t� r�p�t� jusqu'au d�chargement des deux AirPods et du bo�tier de charge. L'autonomie de la batterie d�pend des r�glages de l'appareil, de l'environnement, de l'utilisation et de nombreux autres facteurs. 9 La recharge n�cessite un chargeur USB-C compatible. 10 Les AirPods 4 sont r�sistants � la poussi�re, � la transpiration et � l'eau pour le sport et les activit�s non aquatiques. Les produits et leur bo�tier de charge ont �t� test�s en laboratoire dans des conditions contr�l�es et ont obtenu l'indice de protection IP54 d�fini par la norme 60529 de la Commission �lectrotechnique internationale (CEI). La r�sistance � la poussi�re, � la transpiration et � l'eau n'est pas permanente et peut diminuer en raison de l'usure normale. N'essayez pas de les recharger s'ils sont humides. Reportez-vous � la page https://support.apple.com/kb/HT210711 pour conna�tre les consignes de nettoyage et de s�chage. Bo�tier de charge